洋泾浜英语及其对英语教学的启示

摘要：

以标准化考试为指挥棒的应试教育违背了语言学习的规律,洋泾浜英语作为在特殊的社会环境中形成的混杂语言却发挥了重要作用,对目前的英语教学仍然具有启示作用.首先,从洋泾浜英语的起源、早期的洋泾浜英语和后期的洋泾浜英语等方面考证了洋泾浜英语的历史渊源;然后,从词汇、语音和语法等方面分析了洋泾浜英语的语言特征;最后,提出了洋泾浜英语的教学启示,包括培养跨文化交际能力、消除哑巴英语、通过谐音记忆单词、在教学中突出创新和培养实用型人才.

关键词：洋泾浜英语、历史渊源、语言特征、教学启示

分类号：G642(高等教育)

资助基金：2016年度辽宁省社会科学规划基金项目L16BYY007——近代中西交往中的英语传播问题研究

在线出版日期：2018-07-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：240-241