字译与句译——试析《白鲸》片段的两种译文

摘要：

美国名著<白鲸>有几种译本.以曹庸先生和罗山川先生分别翻译的<白鲸>摘要片段为蓝本,分析了字译与句译的关系,指出上乘的译作不是字字对译而是灵活的意译.

关键词：字译、句译、翻译

所属期刊栏目：3

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2004-01-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：69-70