论语用模糊在《雷雨》英译中的映现

摘要：

本文从语用模糊的视角,通过对<雷雨>及其英译本中人物对话的实例分析,认为译者应尽量使译作给读者留下的想象空间与原作给原文读者留下的想象空间一致,只在必要时进行调整.

关键词：语用模糊、《雷雨》、分类与运作手段、译者策略

所属期刊栏目：31

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2011-04-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：71-72