浅析英汉双宾语结构的距离象似性特点

摘要：

距离象似性是语言成分间的首要原则.本文对比分析了英汉双宾语结构的距离象似性特点,发现:英汉双宾语结构的形成特点受到距离象似性的制约;与英语相比,汉语的"给予"义、"取得"义双宾语结构更充分对应于概念距离--事物的转移和达到是一个统一的过程,而带介词的间接宾语位于动词前或直接宾语后的句式则表示一个分离的过程.

关键词：双宾语结构、距离象似性、顺序象似性

所属期刊栏目：30

分类号：H03(语义学、语用学、词汇学、词义学)

在线出版日期：2010-04-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：115-116