从功能对等理论看英语新闻标题常用修辞的翻译

摘要：

本文以功能对等理论为依据,探讨新闻英语标题中修辞的翻译.好的标题能够体现报道的内容,吸引读者,真正体现画龙点睛的作用.因而好的标题翻译也理应如此,能够使译语读者获得与原语读者相同的感受,从而对新闻报道的内容产生浓厚的兴趣.

关键词：功能对等、修辞、新闻标题

所属期刊栏目：29

分类号：H31(英语)

在线出版日期：2010-01-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：92-93