译者的抉择

摘要：

翻译是一个选择过程,不同的译文体现了译者不同的选择目的,不同的选择过程,不同的选择结果,以及不同的选择意义.翻译中选择行为的实现,哪些因素在起作用,译者的选择在翻译中具有什么意义,本文主要从以下三个方面论述:一是影响译者文本选择的因素;二是影响译者文本翻译的因素;三是译者抉择的意义.从而来解析翻译这样‘一个选择过程所面临的问题及解决办法.

关键词：选择、语境、文化语境

所属期刊栏目：28

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2009-02-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：109-110