精于心,显于形——江枫的英语诗歌翻译

摘要：

论文通过研究我国文学翻译家江枫有关雪莱诗歌的翻译作品,结合他的诗歌翻译标准及技巧,深入研讨了他在诗歌翻译中提出的"翻译诗歌,形似而后神似"思想,探索出其诗歌翻译作品中蕴涵的美学原则和美学价值.

关键词：江枫、诗歌翻译、形似、神似、审美解读

所属期刊栏目：27

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2008-04-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：82-83