原作者的意图和语境是翻译时取舍的尺度

摘要：

翻译是一种不同文化间的交流.文化间的"同"使翻译成为可能,"异"则是翻译的难处.要保持译文与原文在内容与形式上一致,应该以原文作者的意图和实际语境作为取舍的标准.

关键词：翻译取舍、原作者、意图、语境

所属期刊栏目：23

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2006-07-31（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：54-55