从衔接连贯的角度看报刊英语新闻语篇的英汉翻译

摘要：

英汉新闻语篇所使用的衔接手段虽然种类相同,但是对于各种衔接手段的使用频度上存在相当大的区别,因此在翻译过程中必须根据区别来对衔接手段进行调整,从而使汉语译文和英文原文能够尽可能的接近,避免生硬的"翻译腔".

关键词：英汉翻译、新闻语篇、衔接手段、转换

所属期刊栏目：27

分类号：H3(常用外国语)

在线出版日期：2007-11-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：105-107