我国第一次佛经翻译高潮和明末清初传教士翻译活动之比较

摘要：

我国翻译活动的第一次高潮是始于东汉,结束于北宋的佛经翻译时期,而明末清初的传教士翻译活动掀起了另一个科技翻译高潮.这两个时期的翻译活动有相似点,又有很大的不同.本文略谈了这两个时期翻译活动的相同点,然而从延续时间、翻译方法、翻译形式、译著数量、译论以及意义影响等方面对这两次翻译活动的不同点进行了比较.

关键词：佛经翻译、传教士翻译、相同点、不同点

所属期刊栏目：27

分类号：H3(常用外国语)

在线出版日期：2007-05-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：142-143