全面展示德国法学

摘要：

@@ 近二十年来,中国法学界在翻译介绍西方法律方面做了大量富有成效的工作,但是多限于英美法制和法学,对欧洲大陆法制和法学的翻译介绍相对来说并不多.像《当代德国法学名著》这样内容广泛、学术性极强、规模庞大、选题慎重、质量严格的翻译工程,特别是专门以翻译德国法律文献为内容的翻译项目,在中国还是第一次.因此,《当代德国法学名著》翻译工程无疑具有重要意义,它对现实中国法律建设及其未来发展将会有十分积极和深远的影响,既能够在实践上为我国的法制建设,特别是给立法工作提供一些基本参考,又可在理论上或法律文化上为我国法学研究和教育提供一些基本素材.

机标关键词：国法学、翻译介绍、现实中国、法制建设、德国、西方法律、未来发展、名著、立法工作、教育提供、基本参考、工程、法学研究、法律文献、法律文化、法律建设、学术性、法学界、质量、影响

所属期刊栏目：23

分类号：D9 ;I20

在线出版日期：2009-03-06（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：510-510