10.3969/j.issn.1007-1709.2017.04.015
1941年夏天的火星——关于《没有英雄的叙事诗》
在晚年一首未完成的十四行诗中,阿赫玛托娃曾这样写道:“我自己会亲自为你加冕,命运!/触摸你那永恒的额头.”诗中还指向1962年诺贝尔文学奖对她的提名.当然,她没有获奖.但是,比起她一生所完成的一切,任何外在声誉又算得了什么呢?诗人会为自身的命运“加冕”的!
我这样说,是因为我深入阅读并译出了《没有英雄的叙事诗》.如果说诗人写于30年代末大恐怖时期的《安魂曲》是一座伴随着悲剧合唱的青铜纪念碑,《没有英雄的叙事诗》就堪称是一部大师的杰作,一位伟大的悲剧女诗人对其一生所做出的更高的总结.
叙事诗
I207.22;I06;I1
2017-12-11(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共5页
176-180