西密克：在玄幻中失眠和梦游
20多年前，曾与美国著名诗人W?S?默温就诗歌一席谈，当我们闲聊到当代美国诗人的特质及探索性时，他重点提到了查尔斯?西密克及其作品。在研读了西密克的部分诗作之后，我逐渐深入到了一个既宏观又微观、既主观又客观的世界，并领略了其精彩的内在诗歌风景。可以说，在过去半个世纪来的美国诗坛上，西密克绝对称得上是一个独行者，他在想象和用语上都很有独到之处，常常能以深藏不露的诗意让人意外。因此在上世纪90年代初，我就翻译出了他的一部分诗作，陆续发表在国内一些刊物上。
2016-10-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共4页
161-164
