目的论视角中企业简介翻译研究——以宁波地区大型服装企业简介英译为例

摘要：

以宁波地区大型服装企业简介英译文为样本,在翻译目的论的框架下,分析企业简介译文的文本功能、翻译目的和翻译要求;分析了其在文化和语言层面出现的翻译问题并提出改进策略,总结了适用于企业简介汉英翻译的方法,如增添、删减和重组等;同时归纳了企业简介译文质量不高的原因,提出了有利于提高企业简介译文质量的对策.

关键词：目的论、企业简介、翻译问题、对策

所属期刊栏目：12

分类号：H315.9(英语)

资助基金：宁波大学生科技创新计划项目SRIP立项课题《宁波地区服装企业对外宣传材料汉英翻译问题与策略》研究成果之一

在线出版日期：2013-10-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：60-64