论林译《撒克逊劫后英雄略》中的文化改写

摘要：

林纾是近代中国翻译史上颇具争议的一个传奇人物, 因大量译介外国文学作品而备受瞩目, 同
时也因大量! 讹?译而倍受指责; 此处无意评价林译的功过得失, 而只对林译??撒克逊劫后英雄略??中的数个译例
进行微观分析, 以小见大, 探讨林译的改写策略及其合理性.

关键词：林纾、撒克逊劫后英雄略、文化改写

所属期刊栏目：12

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2011-09-07（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：113-115