标语英译文可接受性问题探讨

摘要：

近年来,很多标语以中英双语的形式出现,以迎合我国对外经济与文化交往日益频繁的需要.然而许多标语英译者往往忽略了译文的可接受性.通过一些译例分析、比较,可说明强调标语英译文可接受性的必要性;可从语义、句法、声韵及文化内涵等方面提高标语英译文的可接受性.

关键词：标语英译文、可接受性、译文接受者

分类号：H059;H31(写作学与修辞学)

在线出版日期：2007-02-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：60-66