试论译者的适应与选择 ——以杨宪益和霍克斯英译《咏白海棠》为例

摘要：

生态翻译学理论认为翻译是以译者为中心、译者适应与选择交替进行的循环过程.《红楼梦》英译本有很多,其中以杨宪益夫妇和霍克斯及其女婿约翰·闵福德的全译本影响最大.究其原因,是译者对整个翻译生态环境适应和选择的结果.

关键词：生态翻译学;译者;适应与选择

所属期刊栏目：40

在线出版日期：2021-09-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：9-14