英汉思维方式对比与大学英语新四六级翻译备考之策略

摘要：

大学英语四六级考试可谓大学生英语水平的“试金石”,其中较为全面考察学生英语综合能力的汉译英段落翻译,亦可谓难题一个,因此备考策略尤显重要.通过英汉思维方式对比研究对指导大学英语学生的翻译实践,在翻译时应重视其思维差异在语言表达形式的映射,在透彻理解原文的基础上,确保译文准确、自然、顺畅.

关键词：思维方式、对比、大学英语四六级翻译、策略

所属期刊栏目：8

分类号：H159(写作、修辞)

资助基金：川北医学院2011年高等教育教学改革与研究课题:“从英汉思维方式差异对比谈翻译教学”编号:11-06-058.

在线出版日期：2015-04-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：278-280,287