感情是我们唯一的语言——从人物语言角度浅析《李尔王》

摘要：

@@ 在<李尔王>结尾,考狄利亚、李尔相继死去,埃特加在悼词中说道:"Speak what we feel, not what we ought to say",翻译过来,就是"感情是我们唯一的语言".英文原文更好地表达了作者的创作意图,同时也对全剧作出一个总结:整个故事正是肇始于"Speak what we ought to say",最后以真情和正义战胜邪恶而结束.

机标关键词：感情、人物语言、角度、考狄利亚、创作意图、李尔王、总结、正义、英文、结尾、故事、翻译、悼词、表达

所属期刊栏目：11

分类号：I0-

在线出版日期：2010-09-06（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：150-151