毛泽东诗词中的语义预设与翻译技巧

摘要：

语义预设作为一种复杂的语言现象,广泛存在于诗歌中.从翻译角度看, 考虑语义预设的复杂性, 有助于准确把握源语的前提信息, 透彻理解原文, 从而依据具体情况对源语语义预设进行处理.文章以毛泽东诗词中的语义预设及其翻译为例,对语义预设的翻译技巧进行了探讨.

关键词：语义预设、毛泽东诗词、翻译技巧

所属期刊栏目：11

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2010-09-06（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：12-15