从语篇功能角度看译文的连贯性

摘要：

译文的连贯通顺一直是翻译质量评估的重要内容之一.文章从Halliday的功能语言学的语篇功能角度出发,通过分析原文和译文在语篇结构上的异同,提出用主位结构、信息结构和衔接手段来检验译文是否具有跟原文相关的连贯性.

关键词：功能语言学、语篇功能、连贯、翻译

所属期刊栏目：9

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2008-09-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：9-11