诗心的意象与移情——《在地铁车站》两译本对比评析

摘要：

文章从美学视觉出发,以庞德的《在地铁车站》为例,将诗歌的两个译本进行对比分析,探讨意象和移情论在诗歌翻译中的必要性.指出在翻译同一作品中,意象和移情论对不同译者会产生不同的指导性作用.

关键词：诗歌翻译、意象、移情、译者

所属期刊栏目：8

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2007-08-06（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：15-16