《红楼梦》“脸盆”考辨
《红楼梦》庚辰本的脸盆、面盆、沐盆有异文.脸盆和面盆词义相同,在《红楼梦》同一部书里出现,以及在《红楼梦》不同版本之间异文替换,是清代这两个词的使用习惯的真实反映.沐盆的词义不明,导致有异文出现.甲辰本的异文比较混乱,脸盆和面盆互换,有的更改为沐盆有的却没改,反映的是甲辰本抄手众多,并且保留脂本某些原始面貌.
红楼梦、脸盆、面盆、沐盆
2016年河北省社科基金项目“京津冀清代方言词与《红楼梦》的关系”HB16YY036
2019-05-14(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共7页
335-341