”决(蹶、撅、觉、搅)撒(澈)”形义考释

摘要：

近代汉语语词”决撒”有多种书写形式,<石头记>庚辰本中的”觉撒”就是其中之一.”决撒”等词的本义是物体散裂,引申义有:1.情感决裂;2.翻脸、发作;3.露破绽、被察觉;4.觉察、发现;5.弄坏,出麻烦;6.妇女即将临盆.有些辞书、论著把”妇女临盆”义的用例误解为”弄坏”、”有感觉”等,当予纠正.多见于佛教典籍的”决彻”一词应当不是”决撒”的异形词.

关键词：决撒、決潵、撅撒、蹶撒、觉撒、搅撒、词义引申、异形词

分类号：I2(中国文学)

在线出版日期：2010-10-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：177-191