《红楼梦》德文译本底本再探——兼与王薇商榷

摘要：

弗朗茨·库恩的《红楼梦》德文译本所依据的底本究竟为何,国内的研究著作一直未能给出令人信服的答案.有的学者认为是程甲本和三家评本,但其论点疑点颇多.本文从三方面提出不同意见,主要从德文译本的文字进行版本比较研究,从而推断其底本最有可能为王希廉评本和两家评本.

关键词：弗朗茨·库恩、《红楼梦》德文译本、程甲本、三家评本、王希廉评本、两家评本

分类号：I2(中国文学)

在线出版日期：2007-07-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共17页

页码：170-186