新闻中数字口译的应对策略

摘要：

文章以经济与金融及体育类的新闻为主,分析并总结在新闻中数字口译的独特困难并提出应对策略.针对新闻播报的快语速、新闻中数字集中性及新闻对数字准确性的严格要求,笔者结合自身的口译教学和实践经历提出适应新闻语速、把握新闻语境、储备新闻数字特殊表达法的应对策略,尤其对体育新闻、财经金融类新闻中数字的英文表达进行了归纳和总结.

关键词：数字口译、新闻、对策

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2016-01-06（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：171-173