释意理论对口译教学的启示

摘要：

法国释意派理论对口译教学实践具有重要的指导和促进作用:一是提高译员对原文的理解能力,二是改善口译的效果.口译的释意训练方法包括原语分析归纳、译入语表述、脱离原语语言外壳等技能训练.

关键词：释意理论、脱离言语外壳、意义、口译

分类号：G642.0(高等教育)

资助基金：2008年黑龙江省新世纪教改项目

在线出版日期：2009-10-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：186-187