构建图式网络:翻译研究的新视角

摘要：

根据鲁梅哈特的理论,图式是由过去的经验和背景知识组成.人脑中储存着各式各样的图式,按情景分门别类地组成图式网络.文章试图运用图式理论中的一些基本概念和分析方法,阐述图式网络对于翻译过程"二阶段"所发挥的作用.从而将广泛运用于阅读研究的图式理论用来指导翻译研究.

关键词：翻译、图式理论、理解、表达

分类号：G642(高等教育)

资助基金：2007～2008年哈尔滨师范大学科学基金项目SM2007-12;2008年哈尔滨师范大学高等教育教学改革工程重点资助项目

在线出版日期：2009-05-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：177-178