语篇的词汇模式与翻译教学

摘要：

语篇中的词汇衔接关系非常复杂,对英汉对应语篇建立词汇矩阵图以体现词汇的衔接模式是可能的.它充分显示了词汇衔接对语篇连贯的关键性作用.通过这些复杂的网络关系,我们既可以观察相邻句对间的词汇衔接模式,又可以观察非相邻句对间的衔接关系,并在此基础上区别出双语语篇在词汇衔接方面的异同之处,从而为二语教学,尤其是翻译教学服务.

关键词：词汇模式、词汇重复、翻译教学

分类号：G642.0(高等教育)

资助基金：四川省高教学会2007-2010年高等教育科学研究课题2007:22;同时获得成都理工大学研究基金2007YIt08

在线出版日期：2009-05-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：171-173