法学学报篇目英译之通病及其防治

摘要：

“法学学报”,指各法学会、法学研究所和高等法律院校之学报且具有国内或国际统一刊号者.时至今日,法学学报(以下简称“学报”)篇目英译之失误似已习以为常,对这一通病的防治亟应引起各学报的重视.概括而言,常见错误主要有以下几种:
1.英文篇目之大小写有其规律但篇目英译者多未能掌握这一规律,因而该大写者遭小写、该小写者被大写之失误应运而生矣.以下各例中划有下线者,即大、小写舛误之所在:

机标关键词：法学学、英文篇目、英译、统一刊号、规律、法学研究、法律院校、常见错误、大小写、学会、下线、国内、防治

分类号：D92;D9

在线出版日期：2012-10-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：64-66