英汉话语跳脱的应答模式

摘要：

从语言应答和非语言应答两方面分析了英汉话语跳脱应答的相同点,并基于关联理论构建了跳脱的应答模式.应答模式包括推理过程和应答过程:在推理过程中,听话人认为说话人的跳脱具有最大关联性,然后选择与话语理解相关联的认知语境,根据百科知识、词汇信息和逻辑信息进行加工处理,最终找到话语和语境的最佳关联,从而得出理解结果；在应答过程中,听话人转换角色为说话人,根据关联理论选择最大关联来给出明示刺激.

关键词：跳脱、应答模式、关联理论

分类号：H030(语义学、语用学、词汇学、词义学)

资助基金：河北省社会科学基金项目HB09BYY005

在线出版日期：2013-09-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：136-139