语言顺应论动态观与不同文本译文顺应语境程度探析

摘要：

回顾语言顺应论应用于翻译方面的研究,前人的研究确有不足之处.从语言顺应论的动态观,可以审视译文对各种语境的顺应程度.不同的文本顺应各种语境的程度有强弱之分,译者在进行翻译工作之前,应该先对原语与目的语之间的语境差异程度进行权衡,才能在翻译过程中作出适当的顺应.

关键词：语言顺应论、动态观、不同文本、顺应程度

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2010-11-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：149-151