商务英语的文体与语言特征

摘要：

商务英语作为特殊用途英语的一个分支，是英语知识和商务知识的综合，是商人用于国际商务活动的工具，其中包括金融、法律、广告、文秘和会计等等。商务英语信函，作为商务活动的主要交流工具，在出现贸易纠纷时起着重要的书面证据的作用，因此商务信函的翻译必须准确恰当，否则将造成很大的不便和损失。商务信函的功能是为了传递商务信息，为了出价或接受报价，为了解决各种各样交易争端，而且还可以作为重要的凭证和法律证明。商务信函并不要求有很花式的语言，因为它并不是文学作品，相反它要求准确、得当、直白的语言来表达自己的看法。因此，一封商务信函应该准确得体，商务信函的翻译也应准确得体，否则将给国际贸易造成巨大的损失和不便。为了得到高质量的商务信函，译者必须了解语体和商务信函的语言特征。

机标关键词：商务英语信函、商务信函、准确得体、国际商务活动、语言特征、特殊用途英语、给国际贸易、英语知识、文学作品、商务知识、商务信息、贸易纠纷、交流工具、翻译、法律、质量、证明、证据、争端、文秘

分类号：H31;G4

在线出版日期：2014-10-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：76-76