跨文化交际背景下英汉翻译的归化与异化

摘要：

在跨文化交际的背景下,翻译作为不同文化间的一种交流,必然涉及语言、文化在源语和译入语间的转换,因此也是一种跨文化现象,归化和异化就成为英语翻译的两种重要策略.随着中英文化间的接触日益频繁,跨文化理论研究的不断深入,英语翻译策略的选择应当讲求多元化,进而提高英语翻译的效果.

关键词：跨文化交际、归化、异化、英汉翻译

所属期刊栏目：23

分类号：H315.9(英语)

资助基金：河南省高等教育教学改革研究与实践项目《我校MTI专业学位研究生创新型人才培养的探索与实践》2017-JG-019

在线出版日期：2018-04-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：92-95