红色旅游产业中公示语翻译问题研究

摘要：

公示语翻译对改善红色旅游景区的旅游环境、传播红色文化、扩大旅游宣传、提升旅游品牌等方面具有重要的作用。目前红色旅游景区公示语外文标注情况已经比较普遍，但却存在着语言信息失真、施为用意错位以及翻译版本不统一等问题。解决这些问题，需要从政府支持及管理规范、翻译标准及制作流程规范和人才培养规范三个层面入手，从而整体提升红色旅游景区公示语的翻译质量。

关键词：红色旅游、公示语、翻译、规范

所属期刊栏目：17

分类号：F592.7(旅游经济)

资助基金：2011年度河北省社会科学基金项目《河北省红色旅游景区公示语翻译质量评价研究》HBllWY001

在线出版日期：2012-05-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：46-48