贵州旅游翻译的跨文化审视

摘要：

以贵州旅游文本和旅游资料的翻译为例,从跨文化交际学理论和实践的角度论述旅游和跨文化交际的关系、翻译中的跨文化视野和跨文化因素.通过对译品实例的分析,剖析其中跨文化交际的运用,对比优劣,发现问题,查找问题的成因,提出解决问题的办法,以期提高贵州旅游翻译的质量,促进贵州旅游业的发展.

关键词：贵州旅游、跨文化交际、旅游翻译

分类号：G40-055(教育学)

资助基金：教育部"春晖计划"课题"大学英语教学改革和贵州地区旅游英语开发国际化综合研究"资助S2006- 1 -52000

在线出版日期：2008-10-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：120-123