翻译共性探析——后殖民主义与女性主义在翻译中的对话

摘要：

后殖民主义与女性主义都属于后现代理论之范畴,都是一场解构一切中心、为边缘争取权力的思想运动,因而有许多相似或相同之处.在翻译领域内,两者均主张提高译者(弱势群族)的地位及主体性;均探求并消解翻译中所存在的两元对立的权力关系,并倡议重塑弱势群族的文化身份,从而为翻译共性在宏观层面的探析奠定了基础.

关键词：翻译共性、主体性、权力关系、文化身份

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金："中国外语教材与教法研究中心"立项科研项目结题文章,项目编号060403

在线出版日期：2008-10-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：81-86