富宁壮剧的特点与英译策略

摘要：

富宁壮剧是壮剧的一个重要分支,流行于云南省文山壮族自治州富宁县一带,遍及许多集镇和村寨,具有独特的地域特色、语言文化特征和戏剧美学特征.文章根据富宁壮剧的独特区域性特点,从富宁壮剧的语言文化特色入手,着重探讨《云南富宁壮剧》的英译策略,包括对文本总体翻译策略、形式翻译策略、语言和修辞翻译策略等方面的探讨.

关键词：富宁壮剧、英译策略、形式翻译、语言翻译、修辞翻译

所属期刊栏目：36

分类号：J825;H315.9(中国戏剧艺术)

在线出版日期：2023-10-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：48-55