生态翻译学视角下《苗族古歌·融水卷》英译的译者主体性发挥

摘要：

《苗族古歌·融水卷》是苗族典籍之一,是广西融水苗族历史文化的重要载体,体现苗民的民族心理和文化特质,承载着厚重的苗族生态文化.基于生态翻译学理论,聚焦语言维、文化维和交际维,发挥译者主体性,有助于提高《苗族古歌·融水卷》英译文质量,助力苗族文化走进英语世界.

关键词：生态翻译学、《苗族古歌·融水卷》英译、译者主体性

所属期刊栏目：32

分类号：H315.9(英语)

资助基金：广西社科规划办基金项目"生态翻译视域下民族典籍《苗族古歌》翻译研究"项目批准号:18BYY002

在线出版日期：2020-03-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：44-48