传统的嵌入与升华:马来西亚动画片《很久以前》的文学重构

摘要：

1978年,马来西亚国家电影局出品的第一部本土动画片是以动物故事为主题的《鼠鹿的故事》.30多年后,通过改编和创作,马来西亚又推出一部以《鼠鹿的故事》为蓝本的系列动画片《很久以前》.这一系列的动物故事和动画片重新构建了属于几代人的集体记忆.文章以动画片《很久以前》为例,分析民间文学与动画片结合过程中,如何通过对角色、故事情节和结构、文化符号及传达的价值观这四方面进行改编和重构,以现代化的本土化为根基,以民族特色与国际视野并重,推动民间文学更好地传承与创新.

关键词：马来西亚、民间文学、动画片、重构

所属期刊栏目：32

分类号：I27(民间文学)

在线出版日期：2019-05-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：90-94,100