生态翻译学视角下的壮族神话英译译者功能探析

摘要：

生态翻译学强调译者“中心”地位,译者在整个翻译过程中发挥着统帅和主导作用.从生态翻译环境、译者“中心”、适应与选择三个层面分析译者在壮族神话传说英译活动中的功能,以实现原作与译文在“语言维、文化维和交际维”层面上的有效信息转换.

关键词：生态翻译学、壮族神话、英译、译者功能

所属期刊栏目：27

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：广西教育厅高校人文社科研究项目“交往理论视角下的壮族神话传说英译策略研究”成果之一;广西高校人文社科重点研究基地——桂西民族语言文化与译介研究基地项目资助

在线出版日期：2014-07-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：96-99