靖西壮语～普通话中介语的语音系统及词汇、语法特征

摘要：

母语为非普通话的人学说普通话,在语音、词汇、语法上都会表现出母语特征,体现出明显的规律性.母语为靖西壮语的人学说普通话,形成"靖西壮语～普通话中介语".僵化的靖西壮语～普通话中介语有相对稳定的语音系统.其对词汇的选择和处理大致为:1.完全选择普通话词语;2.选择使用普通话词语或接近于普通话的词语,但使用不准确;3.套用靖西壮语词汇;4.改造靖西壮语词汇并使用;5.使用周边汉语方言词汇.对语法的选择和处理为:1.放弃靖西壮语语法;2.套用靖西壮语语法;3.融合语法;4.回避普通话语法.

关键词：靖西壮语～普通话中介语、语音系统、词汇、语法

所属期刊栏目：20

分类号：H17(方言)

在线出版日期：2007-10-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：93-96