也谈英语文章标题的汉译

摘要：

标题是文章的题眼和精髓,其汉译看似简单,其实不然.如何使标题译文译得更醒目、准确、妥贴,以达一语中的的目的实属不易.文章拟从篇章、直译、意译,直译加意译等角度,对<综合英语教程>课文标题的汉译问题进行一些探析.

关键词：标题汉译、篇章、直译、意译、直译加意译

所属期刊栏目：18

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2005-09-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：73-75