译文读者认知环境的动态性

摘要：

意大利学者Ernst August Gutt在运用关联理论研究翻译时提出这样的观点:"……认为一个‘信息'可以不管听众(包括译文读者)的认知环境而传达给他的观点是绝对错误的".译文读者的认知环境并不是静态的,而是动态的,导致Gutt提出这个欠妥的观点有三方面的原因.

关键词：译文读者、认知环境、动态性

所属期刊栏目：17

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2004-08-06（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：89-92