英汉消化范畴动词的思想概念隐喻对比研究

摘要：

概念隐喻是人类普遍的思维和认知方式,通过对英汉语中"吃、嚼、吞或咽、消化、喂、品尝"等一系列有关消化范畴动词的思想概念隐喻进行语料库研究发现:汉语消化范畴动词的思想概念隐喻和英语一样有着丰富的表达,但"吃"的下义词在表"获得思想、观点是吃"上较英语丰富;汉语几乎不用"喂"表"传达"这一隐喻义;消化范畴动词投射到思想概念域在英汉语中都成系统性.

关键词：英汉对比、消化范畴动词、思想、概念隐喻

所属期刊栏目：25

分类号：H315(英语)

资助基金：广西研究生创新计划资助项目"Innovation Project of Guangxi Graduate Education.项目2008106020502M347"研究成果

在线出版日期：2010-03-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：72-74