英汉习语比较及译法

摘要：

习语是人民大众在实践认识过程中智慧的结晶.但习语的翻译却并非易事,它要求译者对习语的来源、文化历史特点、风俗习惯等方面都有较深入的了解.本文从多方面对英汉习语的异同进行了比较,并介绍了几种常用的翻译习语的方法.

关键词：习语、英汉习语异同、习语译法

所属期刊栏目：18

分类号：H034(语义学、语用学、词汇学、词义学)

在线出版日期：2006-09-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：49-51