翻译标准的"和谐"观

摘要：

通过对比中西方文化中的"和谐"理念,笔者发现这两者有很多共通之处,并将这一观念运用到翻译中,尝试建立一种新的翻译标准,即翻译的"和谐"准则:只有作者和读者同时达到和谐才能保证整个翻译的和谐,才能达到那种内外协调、上下有序、与周围事物能够很好地融合在一起的自然之美.

关键词：翻译标准、"和谐"观

所属期刊栏目：19

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2010-04-02（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：75-78