蒙古语媒体资产编目问题研究

摘要：

通过调查汇总内蒙古广播电视台蒙古语媒体资产编目现状,分析了现行的蒙古语媒体资产通过汉译,用汉文编目方法中存在的问题,提出直接用蒙古文编目的可能性和需要重点解决的问题.蒙古文标准编码环境逐步成熟,尤其Windows平台上的编辑输入和显示问题容易解决,重点在于蒙古文字符编码与字形之间的多对多复杂转换关系及录入不规范等众多原因,容易导致编目文本存在严重的拼写多样化现象和字形拼写错误.为此本文提出使用智能输入法避免错误录入、使用智能校对纠错、使用智能搜索模糊匹配等多手段结合的解决方案.随着这些技术的成熟,相信蒙古文媒体资产编目问题一定能得到解决并投入实际应用.此项工作的研究对其他蒙古语文资源建设及大数据建设和应用具有广泛的参考价值.

关键词：媒体资产、编目建库、智能输入法、校对纠错、智能搜索

所属期刊栏目：34

分类号：TP391.1(计算技术、计算机技术)

资助基金：内蒙古蒙古文信息化专项2017年度专项MW-2017-MGY-WXXH-001

在线出版日期：2018-05-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：72-77