朝鲜语特殊短语结构的语言特征分析及自动提取

摘要：

朝鲜语中存在大量特殊短语结构,因此在朝汉翻译中,如何准确翻译这些特殊短语显得尤为重要,此举有利于提高机器翻译的精度与效率.本文基于韩国"世宗计划"标注语料库,通过对特殊短语结构进行语言特征分析,构建规则库,以迭代方式提取特殊短语结构及其分布,并以中心词为""的特殊短语为例,进行自动提取实验,取得满意的效果.

关键词：朝鲜语、标注语料库、特殊短语、自动提取

所属期刊栏目：34

分类号：TP391.1(计算技术、计算机技术)

资助基金：国家社会科学基金项目"面向语言信息处理的朝鲜语连接词尾语法知识库研究"16BYY157

在线出版日期：2018-05-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：57-62