《国外医学.老年医学分册》稿约
1 《国外医学*老年医学分册》是全国性正式期刊，属于国家医学学术类杂志。本刊遵循“洋为中用”以助兴我国老年医学事业发展的宗旨，主要报道国外有关老年医学的最新实用信息。以从事老年医学的临床、教学、科研工作者为服务对象。刊期为双月，公开发行。2 主要栏目有综述、编译、文摘等。3 本刊以自由投稿为主。欢迎下列稿件： ① 能反映国外老年医学领域里新动态、新观点、新技术、新方法、新经验、新成果、新发现、新进展以及对国内老年医学临床、教学、科研工作确有参考价值和指导意义的综述、编译、文摘稿。 ② 国外引进医药报道。主要反映与老年医学有关的从国外引进的技术、方法、成果、经验或药物等，在国内的应用情况。稿件以临床论著、研究报告、经验交流等原著为主。 ③ 国际和国外学术会议中，有关老年医学方面的学术报告及会议报道。 ④ 国外公开出版物中，1年以内发表的有关老年医学的文章题录、书目、软件介绍、专利题录。 ⑤ 国外医疗、大学、研究机构及相关部门中，有关老年医学的研究项目、招标项目、资助项目介绍。 ⑥ 有关老年医学的国外考察及外国专家来访报告。 ⑦ 国内外有关老年医学的会务消息。4 文稿要翻译正确，论点鲜明，内容重点突出，论述层次清楚，文字精练通顺；并注意文章的科学性、逻辑性、信息性，尤其应注意其内容的实际参考价值。文稿字数主要取决于所述内容。5 文稿须用非红色16开400格稿纸单面楷写或打印。外文请用打字，并注意大小写、正斜体、上下角。汉字的使用要遵守《出版物汉字使用管理规定》（新闻出版署、国家语言文字工作委员会，1992年），勿自造异字；简化字以经国务院批准，国家语言文字工作委员会重新发布的《简化字总表》为准；新字形以1988年新闻出版署、国家语言文字工作委员会发布的《现代汉语通用字表》为准。标点符号各占1格，其用法以国家标准GB／ T 15834—1995《标点符号用法》为准。6 文稿中的名词术语，必须使用全国自然科学名词审定委员会公布的科技名词；暂未公布的，请参照中国医学科学院医学情报研究所出版的《医学主题词注释字顺表》（MeSH）和人民卫生出版社出版的《英汉医学词汇》；新的名词术语，应在译名后附外文原名。文中的药品名称，必须使用法定名称，以卫生部药典委员会编的《药名词汇》为准；尚未定名的，外文名以世界卫生组织编订的国际非专利药名为准，中文译名以音对应为主。7 文稿中计量单位和单位符号的使用，必须符合《中华人民共和国计量法》，如：sec应为s、 mg／kg／d应为mg*kg－1／d等。对国外文献中的量和单位，凡能直接与我国法定计量单位对应者，均采用后者；凡无法直接换用的，仍可按原文译出，并于首次出现时用括弧形式注明它与我国法定计量单位的关系，如：30mmHg（4.0kPa，1kPa＝7.5mmHg）。 统计学符号的使用，以国家标准GB 3358—82《统计学名词及符号》为准。如：样本数用英文小写n、样本的算术平均数用英文小写、标准差用英文小写s、标准误用英文小写s、t检验用英文小写t、F检验用英文大写F、卡方检验用希文小写χ２、概率用英文大写P、相关系数用英文小写r、自由度用希文小写γ，以上符号均用斜体。8 文稿中数字的使用，须符合国家标准GB／T 15835—1995《出版物上数字用法的规定》。数值一般采用阿拉伯数字，如：五天应为5d；数值修约按国家标准 GB 8170—87《数值修约规则》的规定执行。日期写法以国家标准 GB 2808—81《全数字式日期表示法》为准。9 本刊原则上不录用附带图、表的稿件。若图表内容用文字不能代替又确属必需，则应注意：①表格为有边框线的封闭式表。表格名称写在表的上方居中位置，表号写在表格名称前空1个字的位置，表注放在表格的框架内。②图稿请另在硫酸纸或绘图纸上用绘图墨笔精心绘制。图高宽比例约为5∶7。图号后面空1个字距写图样名称，标在图的下方居中位置。图中线条要尽可能“直线化”，文字和符号尽量按图制版后为小五号字的比例植字。③照片请用光面相纸印出，须有良好的清晰度和对比度。显微照片内应画长度标尺，病理照片要注明染色方法和放大倍数。在照片下方居中位置标示图号、图样名称，其要求同前；并于照片背面，用铅笔写明作者、文题、图号、上下方位。10 解释文题和某些内容，可用“注”，但应尽量不用，能在文章内用括号注释的，尽量不要列出。需用角注时，应将角注符号置于所注对象的右上角，角注符号用1），2），3），……顺序编码。注释内容置于所注图、条文等的下面，另起1行，左起空2个字位置再写“注”，在“注”字后加冒号，再按序书写内容。每条注释内容均应另行书写，移行时与其开始书写文字时的位置齐平。11 综述稿件具体要求11.1 综述应主要参照近5年内公开发表于正式出版物上的国外文献撰写，有分析、有综述，深入浅出地反映所选命题的国际水平和发展趋势。综述由题名、署名、摘要、关键词、正文、参考文献表组成，一般以不超过6000字为宜。11.2 题名应以简明、恰当的词语反映文章的特定内容，所用每一词语必须考虑到有助于编制题录和索引。避免使用不常见的缩略词、首字母缩写字、字符、代号和公式，尽量不用标点符号，结尾不用句号。一般不宜超过20个字，请上空3行后居中书写。11.3 署名居中列于题名下方，与题名间隔1行。内容包括全部作者姓名及工作单位和邮政编码。格式如下： 作者工作单位全称（邮政编码） 作者姓名 责任著录 例： 上海华东医院（200040） 朱汉民吉林省松原市中心医院（131200） 丁国林 综述 中国人民解放军总医院牟善初 审校11.4 摘要置于署名下方，空1行后，前空2格写“摘要”，间空1格写摘要内容。摘要内容要用第三人称写法，简明确切地陈述正文的重要内容，不加著录事项，一般以200字左右为宜。若系他人代写，结尾处应标示：（×××摘）。11.5 关键词置于摘要下方，前空2格写“关键词”，间空1格标示内容，两个关键词之间用分号隔开，最后不加标点。关键词应就文章内容选择3～8个，尽量按《医学主题词注释字顺表》（MeSH）或《汉语主题词表》等相应的主题词表，将其转换成规范语言。11.6 正文在关键词下方空1行后书写。文章的核心部分可分层次叙述，但不宜超过四级层次。各层次均采用阿拉伯数字编号，每两个层次之间在数字的右下角加圆点。如：第一级标题用“1”；第二级标题用“1.1”；第三级标题用“1.1.1”；第四级标题用“1.1.1.1”。各级标题均顶格书写，分级号后不加标点，空1格后写标题。 引用参考文献处采用顺序编码标注制，在文献的作者或成果叙述文字的右上角，按文献出现的先后顺序用方括号标注阿拉伯数字编排的序号。引用多篇文献或同一著者多篇文献时，只需将所编各篇文献的序号在方括号内全部列出，各序号间用“，”分开；如遇连续序号，可用“～”连接，略去中间序号。 例： 1 随访研究［1，3，5～8］显示，…… 2 Kahn等［2，4～5］认为…… 3 ……住院病死率达80％～90％［1～2，15］。11.7 参考文献表列于正文下方，空1行后居中标示“参考文献”。间空1行后按正文中出现的先后顺序，用阿拉伯数字编序号顶格书写。序号后面不加标点符号，空1格后依次书写文献条目；每一条目均另行书写，移行时与其开始书写条目内容时的位置齐平。所列文献均应是作者亲自阅读过和最主要的。 著录个人作者时，均用姓前名后的形式；非东方国家的人，名用缩写字母，姓与名之间空1字间隔，不加“，”，名的缩写首字母用大写，其后不加“.”；作者3人以内全部著录，多于3人时只写前3位，后加“et al.”。 期刊刊名须按ISO 4－1984《文献工作—期刊刊名缩写的国际规则》加以缩写，但著录时不加缩写点。生物医学外文期刊刊名缩写时，可参考美国国家图书馆出版的“Index Medicus”期刊刊名缩写表。初版的书籍，版本项不用著录。具体格式如下： 〔期刊〕序号 著者． 题（篇）名． 刊名， 出版年； 卷号（期号）：页次 例：1 吴家祥，肖纫秋，王托亚 et al． 胰岛素与动脉粥样硬化关系的实验研究．中华内分泌代谢杂志，1992；8（4）：218～2212 Демин АА，Сентякова ТН,Семенова ЛΑ et al. Эндокардит при системной красной волчанке Клин мед，1996；74（4）：24～25 〔书籍〕序号 著者． 书名． 版本． 出版地： 出版者， 出版年： 页次 或 著者 ． 文题名． 见： 主编者． 书名． 卷（册）次． 版本． 出版地： 出版者， 出版年： 页次 例：1 Eissen HN ． Immunology： an introduction to molecular and cellular principles of the immune respones． 5th ed ．New York:Harper and Row, 1974:402 Weinstein L, Swartz MN ． Pathogenic properties of invading nicroorganisma ． In:Sodeman WA Jr,Sodeman WA ed ． Pathologic physiology:mechanisms of disease ． Philadephia:Saunder,1974:467～470 〔会议录、论文集、论文汇编〕序号 著者． 文题名． 见： 整本文献的编者姓名 ed（多编者用eds）．文集名，会议名，会址，开会年，出版地：出版者，出版年：页次 例：1 You CH, Lee KY, Chey RF et al． A model for hospital system planning ． In： Push M， Dog PR eds ． Actes de la 3eme conference international de recherehe operationells,Oslo,1986, Paris ： Dunod,1987:103～10512 编译稿件具体要求 编译应主要参照近1年内国外正式出版物上公开发表的资料，取其精华，编译成文。文章格式及要求与综述稿件的相同，但文内引用参考资料处用铅笔标注，参考资料应在3篇以上，投稿时请附主要参考资料的原文复印件，并用铅笔注明引用处。字数一般在5000字以内。13 文摘稿件具体要求13.1 文摘应选近1年内国外期刊报道的有关老年医学的文献1篇，摘译成文。以第三人称手法，不加评论和补充解释，确切、明了地记述文献的研究目的、资料与方法、结果、结论与讨论及其它有价值的重要信息，突出一次性文献的核心内容，但不可直接摘译原文的摘要部分。文摘的详简程度须根据一次性文献的内容、类型、信息量、篇幅、语种、获得的难易程度和实际需要确定，其中文献内容是决定性因素。字数一般在1000字以内。13.2 文摘由题录、正文、文摘责任者署名三部分组成。书写时，上空1行后，前空3格写题录，题录回行时顶格书写。题录的格式如下： 中文题名［文种］／ 原文第一作者（有多位时，其后加“…”）∥原载刊名（缩写，其规则与参考文献表中刊名缩写要求相同）.－原刊出版年，卷（期）.－起页～止页 例： 老年人急性心肌梗死溶栓疗法的应用［英］／ Wittry MD…∥Geriatrics.－1989,44(11).－28～36 正文在题录下，另起行书写。 文摘责任者署名置于正文下，另起行，标在后空2格的位置上。标注方法为：（×××摘×××校）。 例： （林修功 任国铨摘 王士雯校）13.3 中国人在国外期刊上发表的论著，不宜选作文摘。如一次文献有明显原则性错误，可加“摘者注”。投稿时请附原文复印件。14 其它稿件具体要求14.1 国外引进医药报道。一般由题名、署名、摘要、关键词、正文、参考文献表几部分组成，其中正文部分包括引言、材料与方法、结果、讨论等内容。书写格式等具体要求，基本与综述稿件相同，未尽事宜，均以国家标准GB 7713－87《科学技术报告、学位论文和学术论文的编写格式》为准。14.2 其它稿件的撰写格式由内容而定，一般比照综述稿件的格式书写，但不必写“摘要”、“关键词”两项内容，也可不列参考文献表。报道的内容以近期信息为主，会务消息尚须提前。文章题录的书写格式与文摘题录要求相同。专利题录的格式如下： 中文题名：专利号［专，文种］／专利权所有者（专利发明者）.－批准日期.－总页码．－申请号（申请日期）；国际专利分类号（本国专利分类号） 例： 应用高速数字计算机的生产控制系统：US 3789424［专，英］／ Foxboro Company （Manuel PE， South E， Bernard PL）．－1973.6.21.－16页.－（1971.8.20）；Int. Cl. G 05 b 11／ 30 ，G 05 b 15／ 0215 所有稿件均需作者自行请人审校，文责自负；审校者亦须亲自签名以示负责。国外引进医药报道类稿件以及稿件中涉及有关作者署名或标注国家攻关、基金资助项目等问题者，请附单位介绍信。16 本刊对来稿有删改权及刊登后1年内的专有使用权。如作者对稿件有特殊要求或其它不同意见，请在来稿时申明，无特殊申明者视为同意授权。此约定法律上与作者亲笔签署的“授权书”效力等同。17 投稿时请同时邮寄10元审稿费，勿一稿多投。所投稿件务请自留底稿，恕不退稿。18 本刊对原著等部分拟用稿件，在收稿后3个月内即通知第1译作者付发表费用。发表费由译作者单位从课题基金、科研经费或其它费用中支付。其它文稿，译作者在收到回执后1年内未见刊出者，可自行处理。如对本条中的约定时限持有异议，请在来稿中申明。19 稿件刊登后，赠给译作者当期杂志；对原著等部分文稿酌致稿酬。本刊已入网万方数据资源系统，故录用的稿件将一律由编辑部统一纳入该系统，并进入因特网（网址：http：∥www.chinainfo.gov.cn／periodical）提供信息服务。凡有不同意者，请另投它刊。本刊所付稿酬包含刊物内容上网服务报酬，不再另付。20 有关稿件事宜，本刊均与第1译作者联系，稿费、赠刊等亦寄送给第1译作者，由其分发给其他相关人员。故请在稿件背面的下边，详细写明第1译作者的确切通讯地址（城区街道门牌号、单位全称、科室名称等）、邮政编码、联系电话、传真、E-mail。21 投稿、复稿及联系有关稿件事宜的信函等，请直接寄给本刊编辑部，切勿寄给编辑个人。编辑部的地址是：吉林省长春市朝阳区新民大街8号 《国外医学*老年医学分册》编辑部；邮政编码130021。编辑部电话(传真)：0431－5645911－6282。
国外医学、老年医学、参考文献表、稿件、出版、书写、国家标准、关键词、题录、符号、缩写、具体要求、格式、单位、题名、数字、专利、邮政编码、英文、文字
22
G25;R65
2004-01-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
143
